본문 바로가기

자막번역관련

(2)

영화 어떤손님 1 00:00:00,410 --> 00:00:02,410 第二天 2 00:00:04,410 --> 00:00:08,410 我的父母失业了，所以我决定告诉他们我迟到了。 3 00:00:14,410 --> 00:00:17,410 放学后我的家里一片狼藉。 4 00:00:19,410 --> 00:00:24,410 我儿时的朋友尤里每天都在家。 5 00:00:25,410 --> 00:00:29,410 有一天，尤里带来了她的朋友宇野酱。 6 00:00:30,410 --> 00:00:36,410 我们相处得很好，宇野酱经常来我们家。 7 00:00:43,410 --> 00:00:44,410 你吓到我了。 8 00:00:46,410 --> 00:00:47,410 你太让我害怕了。 9 00:00:48,410 --> 00:00:49,410 别吓..

영화 기적을 믿는 소녀 1 00:00:58,518 --> 00:01:01,521 It is perfectly typical for most people 2 00:01:01,653 --> 00:01:04,856 to have a strong faith in their families... 3 00:01:04,990 --> 00:01:07,427 relying on them for love and support. 4 00:01:07,559 --> 00:01:10,629 These are people we've grown up with, who've nurtured us 5 00:01:10,762 --> 00:01:13,865 and who, hopefully, have been real cheerleaders for us. 6 0..

티스토리툴바